Update the location of the cityhash package.

Created by: creachadair

This package was rehomed from bitbucket.org to github.com. The API has otherwise not changed.